2015_09
11
(Fri)00:30

韓国語でなんてU−んちゃすみ #5





あゆさんのブログの読者様


こんにちは、お久しぶりです
안영하세요? 오래간만이에요.
アンニョンハセヨ オレガンマニエヨ


あゆさんのブログでは、美しい教授と助教の熱愛が繰り広げられていますね。私も毎日楽しく拝見しています


こんな美しい2人がいる学部(しかもドア越しにラブシーンの音漏れが聞ける特典付き)には、相当数の学生が殺到し大変な倍率になると思われます


私も猛勉強して、あわよくば研究生として研究室に残りたいです


さてさて

先日、我らがリーダーチョン・ユンホ二等兵の軍楽隊デビュー画像が上がりましたね


朱赤の制服の雰囲気が、ミュージカル『宮』を思い出させ、歓喜したユノペンも多かったのでは?!


また、丸刈りにした彼も若返ったような印象でした


それにしても、坊主というのは頭の形がはっきりわかるので、ユノさんのような綺麗な頭の人はすごく似合いますね


彼は顔立ちがシュッとしているので、坊主頭とも非常にバランスが取れていますよね!


……

でも…なんか…どこかでこんな形見たな
犬の散歩で行く公園にたくさん落ちてたアレに似てる気が


ドングリ、って韓国語でなんてU−んちゃすみ♪


도토리 トトリ っていいます


귀여운 도토리 クィヨウン トトリ
可愛いドングリ

도토리 키 재기 トトリ キ チェギ
ドングリの背比べ


ちなみに坊主頭のことは

까까-머리 ッカッカ モリ

といいます


今回は今までになく、普通の内容でしたね
私もさほど変態(?)ではないので、ネタが尽きました…


ん?!


ついでにもう一つ!!


変態、って韓国語でなんてU−んちゃすみ♪


변태 ピョンテ っていいます


いわゆる形や形状が変わること、という意味ですが、辞書には「変態性欲」とも書かれていました……


ううーん、その表現って……
なんかすごいんですけども


変態性欲って…むしろその言葉を広辞苑等で調べたい衝動に駆られます


日本語のように変態、という言葉にもいろいろな含みがあると思うのですが、これを韓国人の知人に聞く勇気はなく…


変態性欲、という辞書の言葉だけにさせて頂きました



(〈日韓辞典・朝鮮語辞典、いずれも小学館〉より抜粋、引用致しました。発音につきましては、電子辞書の発音及び発音表記に基づきカタカタ表記し、念のため韓国人の方に確認して貰っています)




今回も皆さんと一緒に知らない単語を勉強することが出来ました

ありがとうございました

それでは、またお会いしましょう♡
그러면, 또 만나요♡

ゆんちゃすみ
関連記事

C.O.M.M.E.N.T

おはようございます(//∇//)

ゆんちゃすみ様おはようございます\(//∇//)\
ユノさんのどんぐり頭かわいかったですよねー♡
変態じゃないだなんて♡隠しておられるのでは?←
韓国語ってほんと難しい、逆に日本語も難しいんですよねぇ、言語って使ってないとよくわからないものです、
こうゆうくだけた韓国語講座私には嬉しいんですよ♡
またお待ちしておりますね♡

2015/09/11 (Fri) 07:14 | ゆき #- | URL | 編集 | 返信

ゆき様

ゆき様

こんにちは!
わざわざ私にまで温かいお言葉をありがとうございます♡

ええ、変態じゃないもんで、全くもってネタも浮かばず悩んでおります(泣)

先日、助教から採取されたアレをマッコリにすると言いましたところ、あゆさんはじめ皆様方に変態認定されたんですけどね…

どうにもこうにも、独学だとどう勉強していいのかわからず、ちょっと壁にぶつかっているんですが地道に頑張りたいと思います

ゆんちゃすみ

2015/09/11 (Fri) 09:02 | あゆ #- | URL | 編集 | 返信

ピョンテ U−んちゃすみ( ・ิ౪・ิ)

アンニョンハセヨ!
なんか この韓国語で なんて
U−んちゃすみ 5回目になりましたね╭( ・ㅂ・)و グッ !
日本語も 怪しいあたしは 韓国語は
さっぱりわからないので
簡単な単語や言葉を 教えて貰って
すっごく助かってます♡(๑¯ ³¯๑)
変態は→→ピョンテ なんか響きが 可愛いから
嫌いな奴に 『ピョンテ!ピョンテ!』って
指さしても まさか『変態』と呼ばれてるとは
思わないだろうからニコニコしながら
言いたいですね!(*''(OO)''*)ブヒ
ゆんちゃすみさん あなたももう
りっぱな ピョンテデスヨ( ̄∀ ̄;)
ドングリ頭のユノさんの
ドングリ→→トトリ これも
なんか響きが可愛い♡トトロの仲間みたいで(>∀<●)
今日も 1つお利口さんになりました╭( ・ㅂ・)و グッ !
ピョンテ ゆんちゃすみさん
いつもありがとう❀.(*´▽`*)❀.

2015/09/11 (Fri) 14:52 | くみちゃん #- | URL | 編集 | 返信

くみちゃん様

こんにちは!わざわざコメントをありがとうございます♡

こんなピョンテな私のために、励ましの言葉をいただいて、嬉しさで頭も禿げそうです

いっそ私もトトリになって、軍楽隊で太鼓を叩きたいですよ

独学なので色んな教科書買ってやってみてはいるものの、相変わらず中身が付いてこなくて心が折れそうです

最近は、自分のわかる言葉を韓国語にして喋るようにしているので、ルー大柴韓国ver状態になって家族に嫌がられる始末ですし…

でも先日予約解禁になったSUMグッズの目覚まし時計に書かれた彼らの言葉が読めた時は、ちょっとだけ嬉しかったです♡

ブログ主様と違って、中身の伴わない私ですが、少しでも楽しんで頂けたら幸いです

ゆんちゃすみより

2015/09/11 (Fri) 17:35 | ゆんちゃすみ #- | URL | 編集 | 返信

コメントの投稿

非公開コメント

トラックバック