2015_08
29
(Sat)00:30

韓国語でなんてU−んちゃすみ #2





えーっと。大体的に取り上げてしまったのでゆんちゃすみさんからこのようなコメントを頂きました。

ご一読下さい♡

↓↓↓


あゆさん…
ずいぶん思い切ったことを…
恥ずかしくて(/ω\*)申し訳なくて
あゆさんのブログのファンの方々に顔向け出来ないです

あゆさんのブログの読者様、本当に申し訳ありません

そもそも、今年の春頃
韓国の記事とかカシちゃんの情報とか、訳待つより自分で訳せたらいいのにね~と、思いつきで始めた私の韓国語の勉強

書店で1冊の本をとりあえず買って、子供が使ってないノートを貰って、100均で買った硬質シートに2人の切り抜きを入れた特製下敷きを用意して…

記号みたいなハングルに戸惑い
スマホの辞書アプリ入れたけど、やっぱり発音がわからなくて、3万近くするハングルに特化した電子辞書を奮発して買い

こんな感じで独学でやっているだけで
なんか本当にすみません

恥ずかしくて穴があったら入りたいので某国陸軍ご用達軍用スコップで深い穴を掘って、入っておきますね



だそうです(笑)

さてさて、御好評につき第二回の講座開始です~(*´罒`*)ニヒヒ♡


↓↓↓



愛らしいオシリ……
って韓国語でなんてU−んちゃすみ?

괴여운 엉덩이
クィヨウン オンドンイ

っていいます

귀엽다
クイヨプダ
「愛らしい」という動詞は、主に小さくて可愛らしいものを対象にしたものです。

귀엽지 (クィヨプチ):かわいいでしょ
귀엽네 (クィヨプネ):かわいいね
귀엽잖아 (クィヨプジャナ):かわいいじゃない

赤ちゃんに言うような感じで、赤ちゃんプレイ中のユノと可愛いチャンミナが言ってると思います。(えっ?!)
関連記事

C.O.M.M.E.N.T

管理人のみ閲覧できます

このコメントは管理人のみ閲覧できます

2015/08/29 (Sat) 01:16 | # | | 編集 | 返信

U***様

こんばんは*\(^o^)/*初コメント有難う御座います♡
おっと。なるほど〜(๑°ㅁ°๑)‼✧
御指摘有難う御座います〜

「クㇽムン」に関しましてですが。
まだ御本人に確認してませんが、私なりにググってみたら『Kpedia』なるものではこの発音で紹介されていたようです。

「愛らしい」に関してはちょっと後ほど確認してみますね(*˘︶˘*).。.:*♡

2015/08/29 (Sat) 03:00 | あゆ #- | URL | 編集 | 返信

管理人のみ閲覧できます

このコメントは管理人のみ閲覧できます

2015/08/29 (Sat) 05:20 | # | | 編集 | 返信

U***様(2通目です)

おはようございます*\(^o^)/*

さてさて発音の件をゆんちゃすみさんに確認致しました!

↓↓↓

クルムン、の方はすいません
おそらくご指摘通りです
リエゾン(連音化)を忘れていました

かわいいという単語は
귀엽다という動詞なのですが、そこから変化して後ろの言葉に繋げています。
ご指摘通りに変化するとご指摘通り、辞書から引用した言語のままだと私の書くようになります。
なにぶんにもこの2冊の辞書が頼みの綱でして、至らない部分ばかりですのでお詫びをお伝えくださいませ
日韓辞典、朝鮮語辞典(いずれも小学館)から引用しました。

との事。

辞書を参考にされながら、お勉強されてますのでどうか今後もそのように解釈の程宜しくお願い申し上げますm(_ _)m

2015/08/29 (Sat) 09:25 | あゆ #- | URL | 編集 | 返信

pe***様

おはようございます*\(^o^)/*初コメント有難う御座います♡
私もこの短期間にて色んな単語を習得されてるゆんちゃすみさんが凄いなぁと思いまして、このコーナーを設けてみたんです(*˘︶˘*).。.:*♡
結構、インパクトのある単語だったりして頭に自然と残ってしまうのが面白いです( ̄m ̄〃)

読者様をどんどんブログの中に巻き込んでいる私なんですけど、ゆんちゃすみさんにはどうか続けて貰いたいと思ってますよ(#^.^#)
応援宜しくお願いしますね(੭ु ˃̶͈̀ ω ˂̶͈́)੭ु⁾⁾

2015/08/29 (Sat) 09:30 | あゆ #- | URL | 編集 | 返信

管理人のみ閲覧できます

このコメントは管理人のみ閲覧できます

2015/08/29 (Sat) 10:01 | # | | 編集 | 返信

愛らしいお尻♡

ゆんちゃすみさん 今日も
韓国語講座 ありがとうございます\(◦´-`◦)/♡

チャンミンの可愛いお尻
愛らしいお尻❣が 今日のテーマですね!
昨日は太い竿の3段活用
今日は愛らしいお尻
キーワードが さっぱり わかりません?(笑)
ゆんちゃすみさん これは
何繋がりなのですか?
ユノとチャンミンの
赤ちゃんプレイの時に使うとな。…
ふむふむ さっぱり
わかりません!イヤン☆(*´∀`)σ)))))
あっ あゆさんと部長なら
わかりそうだから 教えてもらわねば!

ゆんちゃすみさん 今日も
韓国語教えてもらって
ありがとう(♡ˊ艸ˋ)むふッッッ♬*♡♡♡♡

2015/08/29 (Sat) 10:28 | くみちゃん #- | URL | 編集 | 返信

おはようございますお昼ですねはー

あゆさんあんにょんです♡
ゆんちゃすみ様のコメントほんとうに楽しいですよねぇ♡いつもこっそり読ませていただいてたんですが♡
赤ちゃんプレイ\(//∇//)\
いいですねそれ!!可愛いお尻♡
そして気になる教授とちゃーたん♡
今週ほぼ床にて寝落ちして拍手一番逃しているので今日こそ!!
ではお昼からもファイティンですー

2015/08/29 (Sat) 13:13 | ゆき #- | URL | 編集 | 返信

U***様(3通目)

こんにちは(#^.^#)

やはりキッカケって東方神起からなんですね(〃艸〃)ムフッ

HUG ヾ(*゚ェ゚*)ノ!そうなんですか!?
有難う御座います♡
聴いてみますね(๑°ㅁ°๑)‼✧

2015/08/29 (Sat) 13:59 | あゆ #- | URL | 編集 | 返信

ゆき様

こんにちはヾ(*゚ェ゚*)ノコメント有難う御座います♡
ゆきさん、ゆんちゃすみさんのコメントって真面目なのに面白い点がツボですよね(*´罒`*)ニヒヒ♡
今日の講座の赤ちゃんプレイ…| |д・) ソォーッ
ゆきさんならご存知です?
ワタシハマッタクシラナイナ。はは。

床で寝落ちブッ(;: ⊙ 3⊙;)・;゙.:’;、ゆきさん!大丈夫ですかー???

2015/08/29 (Sat) 14:38 | あゆ #- | URL | 編集 | 返信

管理人のみ閲覧できます

このコメントは管理人のみ閲覧できます

2015/08/29 (Sat) 15:22 | # | | 編集 | 返信

今日は、お尻

あゆさん、ゆんちゃすみさん、こんにちは♪

今日は、可愛らしいお尻なんですね。可愛らしいの、三段活用。
使わせてもらいますね。え?赤ちゃんプレイ?
いえいえ、うちのチビに、使わせてもらいます。
まだまだ、可愛い尻してますから、チビ。青い斑点もありますよ。
チビに、向かってつぶやいてみたいと思います。
今日も、楽しく学べました♪

2015/08/29 (Sat) 17:12 | れいか #ZWYNVvrI | URL | 編集 | 返信

管理人のみ閲覧できます

このコメントは管理人のみ閲覧できます

2015/08/29 (Sat) 19:20 | # | | 編集 | 返信

くみちゃん様

ゆんちゃすみさんより

↓↓↓


くみちゃん様

こんな私のために
わざわざありがとうございます!

ええ!もちろんかわいいお尻は目がくりっくりのかわいいあの方をイメージしました
かわいい、という形容詞は他にもあるのですが、子供や小さなものを対象にした形容詞らしいこちらを入れたんですが

まだまだ不勉強で、頭が痛いです

赤ちゃんプレイ…
あちらの方のMVの一コマがふと浮かんでしまって…プレイ詳細は!知りません!
知らないから責任は取れん!!!

ダァーーーー(逃走)

2015/08/29 (Sat) 20:15 | あゆ #- | URL | 編集 | 返信

み***様

こんばんはヾ(*゚ェ゚*)ノ初コメント有難う御座います♡
あのっ、御丁寧に2度も送って下さり。しかも名乗って頂き感動致しました(私が)
この度の新コーナーは読者様であられるゆんちゃすみさんをブログの中に巻き込んでしまったんですよね。私が。
習いたてのゆんちゃすみさんが頑張って面白く韓国語を作ってくれるのが楽しくて上げたので…
既に勉強された方やご堪能な方からすると「ん?」と言う点もあったんですね。
御指摘頂いた点はゆんちゃすみさんにお伝えしました。

わたしもみ***さんが仰るように、色んな物を両立しながら新しい事に打ち込むエネルギーを素晴らしいと感じています。
どうか、今後も今回のように温かい目で見守り下さいませ(*˘︶˘*).。.:*♡

愛のあるコメント、本当に有難う御座いました。

2015/08/29 (Sat) 20:26 | あゆ #- | URL | 編集 | 返信

れいか様

ゆんちゃすみさんより

↓↓↓

れいか様

こんにちは
こちらにもコメントいただいて、大変恐縮しております

そして…チビちゃんに…
………
い、いや、いいんです!
使って頂ければ本望です

難しい韓国語ですが、違った気持ちで勉強出来て私も嬉しいです

なるべく精査して、間違わない様に頑張ります♡

2015/08/30 (Sun) 20:30 | あゆ #- | URL | 編集 | 返信

コメントの投稿

非公開コメント

トラックバック